"أتفق مع هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• concordo com isso

E eu acredito que muitos de vocês aqui hoje pensam que isto é realmente fantástico -- excepto eu. Eu não concordo com isso.
وأفترض أن الكثير منكم هنا يعتقدون أن هذا أمر عظيم -- باستثناء أنه بالنسبة لي. لا أتفق مع هذا.

Mas eu concordo com isso, honestamente eu não quero ser a pessoa que toma decisões sobre o que deve e o que não deve ser público.
دون المخاطرة بالكشف غير المتحكم فيه؟ لكنني... أتفق مع هذا.

Bem, eu concordo com isso.
حسناً، أنا أتفق مع هذا.

Não concordo com isso.
أنا لا أتفق مع هذا

Também não concordo com isso, Kurt.
" لا أتفق مع هذا أيضاً " كورت