| Ambas. Estás a pensar em convidar uma delas para sair? | Open Subtitles | كلتاهما أتفكر في دعوة إحداهما للخروج معك |
| Estás a pensar em reacção anafilática a nitratos? | Open Subtitles | أتفكر في أنها صدمات ناتجة عن التفاعل مع النترات ؟ |
| Estás a pensar em caçar hoje à noite? | Open Subtitles | أتفكر في ممارسة صيد الغزلان الليلة؟ |
| Estás a pensar no Pacific Union? | Open Subtitles | أتفكر في باسيفيك يونيون؟ |
| Estás a pensar no teu filho? | Open Subtitles | أتفكر في ابنك؟ |
| Pensas em novas maneiras de me envergonhar? | Open Subtitles | أتفكر في طرق أخرى لتحرجني ؟ |
| Pensaste em "Escolhe-um-Bolso, queremos tudo dos teus bolsos"? | Open Subtitles | أتفكر في لعبة " أختر جيباً , أختر جيباً , نريد كل ما تملك في جيوبك |
| Estás a pensar em não o mostrar? | Open Subtitles | أتفكر في عدم عرضه؟ |
| Estás a pensar em esteróides? | Open Subtitles | أتفكر في المنشطات |
| Energia congelada... Estás a pensar em fulgurite? | Open Subtitles | -طاقة متجمّدة، أتفكر في عيدان البرق؟ |
| Estás a pensar em impressões digitais? | Open Subtitles | أتفكر في البصمات ؟ |
| Estás a pensar em comprar um Burne-Jones? | Open Subtitles | أتفكر في شراء لوحة لـ(برون جونز)؟ |
| Não Estás a pensar em dizer à Grace? | Open Subtitles | أتفكر في إخبار (جريس)؟ |
| Estás a pensar em comê-lo? | Open Subtitles | أتفكر في آكله؟ |
| Pensas em fazer mal a ti mesmo? | Open Subtitles | أتفكر في إيذاء نفسك؟ |
| Já Pensaste em jogar nos Giants? | Open Subtitles | أتفكر في اللعب مع فريق"جاينتس"؟ |
| Pensaste em alguma destas merdas? | Open Subtitles | أتفكر في أي من هذه الأمور؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 