"أتقابل" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrar
• com

Fiquei de me encontrar com um dos vossos supervisores de piso na semana passada, para uma inspecção de qualidade.
كان من المفترض أن أتقابل مع واحداً من مدراء طابقك, الأسبوع الماضي لفحص الجودة, وهو أو هي لم يكونوا متواجدين هناك

Porque é que me estou a encontrar com estes tipos?
لمَ أتقابل مع أولئك الشبّان؟

Estás aqui para a convenção? Sim, estou com esperanças de encontrar o Ivan Block.
- أنا آمل أن أتقابل شخصياً مع ( إيفان بلوك )

Vou-me encontrar com o teu professor hoje.
سوف أتقابل مع مدرسك لليوم

Toda a glória a ti, pois entregou esta criança a mim que me colocará cara a cara com o Nazareno até que enfim.
كل التمجيد لك سلم هذا الطفل لى ربما أتقابل وجها لوجه مع النصرانى فى النهايه

Digamos que te encontrava e te confundia com o outro.
لنقل فقط بأنني لا أريد أن أتقابل مع الشخص الخطأ وأقتله

Vou-me encontrar com o Womack. Tentar convencê-lo.
سوف أتقابل مع (وماك) وأقوم بقلبه عليهم

Eu encontro-me pessoalmente com todos os novos presidiários.
أنا أتقابل شخصياً مع كلّ نزيل جديد في السجن

- Não posso. Tenho de ir beber uns copos com o meu patrão.
لا أستطيع , يجب أن أتقابل مع رئيسي لتناول مشروب