"أتقترح بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a sugerir que

Estás a sugerir que o mantenhamos em segredo?
أتقترح بأن نحفظ هذا السر؟

Estás a sugerir que encenemos uma foto... vestindo a Lily com uma roupa dada por ela, fazemos parecer que é do passado... no Natal, por exemplo, só para provar que a Claire está enganada?
أتقترح بأن نفبرك صورة نلبس (ليلي) بعض الملابس المستعملة و نجعلها تبدو صورة قديمة كصور عيد الميلاد , فقط لنثبت بأن (كلير) مخطئة