| Estás a dizer que não me deixarias se pudesses ser um dos primeiros humanos a colonizar outro planeta? | Open Subtitles | إذاً أتقولين أنك لن تتركيني لفرصة أن تكونِ إحدى أوائل البشر ليستعمروا كوكب آخر؟ |
| Estás a dizer que não almejas uma entrada ousada? | Open Subtitles | أتقولين أنك لا تريدين الدخلة الجريئة |
| Estás a dizer que acreditas nos Ori? | Open Subtitles | أتقولين أنك تؤمنين بالـ "أواري" ؟ |
| Estás a dizer que não? | Open Subtitles | أتقولين أنك ترفضين ؟ |
| Estás a dizer que preferias tê-lo a cobrir-te em vez de mim? | Open Subtitles | أتقولين أنك تفضلينه معك عني؟ |
| - Estás a dizer que prendes-me? | Open Subtitles | - أتقولين أنك ستعتقلينني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 