"أتقولين لي أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a dizer-me que ele

Estás a dizer-me que ele nunca te escondeu um segredo?
أتقولين لي أنه لم يخفِ عنك أية أسرار قط؟

Estás a dizer-me que ele está onde está por minha causa.
أتقولين لي أنه حيث هو الآن بسببي؟