| Estás a dizer que não arranjava mulher numa prisão nem com perdões. | Open Subtitles | أتقول أنني لن أستطيع المضاجعة في سجن نسائي وبيدي اوراق كلها اصدارات عفو ؟ |
| Estás a dizer que se te oferecer terrenos, podemos fazer um acordo? | Open Subtitles | أتقول أنني إذا عرضت عليكَ أرضًا، يُمكننا أن نعقّد اتفاق؟ |
| Estás a dizer que eu não falava contigo? | Open Subtitles | ماذا؟ أتقول أنني لم أكن أتحدث معك؟ |
| Está a dizer que sou suspeito? Não. | Open Subtitles | أنتظر ، أتقول أنني مشتبه به ؟ |
| Estás a chamar-me estúpido? | Open Subtitles | أتقول أنني غبي؟ |
| Está a dizer que a roubei? | Open Subtitles | أتقول أنني سرقته؟ |
| Está a dizer-me que eu sou uma má mãe? | Open Subtitles | أتقول أنني أم سيئة؟ |
| Estás a dizer que matei o Elmer Conway por 500 dólares? | Open Subtitles | أتقول أنني قتلت "إلمر كونواي" من أجل خمسمائة دولار؟ |
| Estás a dizer que fiz de propósito? | Open Subtitles | أتقول أنني أنقصت 20 دولار عمداً؟ |
| - Estás a dizer que tenho razão? | Open Subtitles | أتقول أنني محق؟ |
| - Estás a dizer que pareço um sapo? | Open Subtitles | أتقول أنني أبدو كالضفدع؟ |
| Estás a dizer que também gosto de ti? | Open Subtitles | أتقول أنني معجبة بك، أيضاً ؟ |
| Estás a dizer que uso a Christine para melhorar a minha imagem? | Open Subtitles | أتقول أنني أستخدم (كرستين) لأحسن من مظهري؟ |
| Estás a dizer que eu sou burro, capitão? | Open Subtitles | أتقول أنني مغفل يا كابتن ؟ |
| Estás a chamar-me mentiroso? | Open Subtitles | أتقول أنني أكذب ؟ |
| Estás a chamar-me uma má mãe? | Open Subtitles | أتقول أنني أم سيئة؟ |
| Está a dizer que a roubei? | Open Subtitles | "أتقول أنني سرقته؟" |
| Está a dizer-me que eu mudei? | Open Subtitles | أتقول أنني تغيّرت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 