Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتلاعب بك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
manipular
-
a brincar contigo
| Oiça-me. Sei que acha que o estou a manipular. | Open Subtitles | اسمع، أعرف أنك تظن أنني أتلاعب بك |
| Mas é claro que te estava a manipular. | Open Subtitles | ...حسنًا بالتأكيد كنت أتلاعب بك |
| Estou a brincar contigo. | Open Subtitles | أنا مجرد أتلاعب بك |
| - Não estou a brincar contigo. - Não estás? | Open Subtitles | أنا لا أتلاعب بك أنت لا ؟ |
| - Estava a brincar contigo. | Open Subtitles | -كنت أتلاعب بك |