"أتلك هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• É ela
• É esse o
• É essa a
• É esta

É ela?
أتلك هي الآن؟

- É ela?
- أتلك هي ؟

- É esse o plano?
أتلك هي الطريقة التي تقصدها؟ تلك هي خطتك؟

É esse o problema?
أتلك هي المشكلة ؟

É essa a oportunidade e esperança de que falaste? Sim.
أتلك هي الفرصة و الأمل الذي ذكرته ؟

É esta a única forma que este tipo conhece de entrar numa sala?
أتلك هي الطريقة الوحيدة التي يعرفها الرجل لدخول الغرف؟

É esse o plano?
إذاً أتلك هي الخُطّة؟

É esse o teu plano?
أتلك هي خطتك؟

É essa a tua teoria?
أتلك هي... النظرية التي تريد اتباعها؟

- É essa a bala?
أتلك هي الرصاصة؟

- É essa a tua história? - Sim.
أتلك هي أسطورة ضاحيتكَ؟