| Não quero apanhar uma doença. Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | أنا لن ألتقط أي عدوى,أتمازحينني ؟ |
| Estás a brincar? | Open Subtitles | في هذه البدلة ، أتمازحينني ؟ |
| Estás a brincar? | Open Subtitles | أتمازحينني الآن؟ |
| O quê, Está a brincar comigo, senhora? | Open Subtitles | أتمازحينني ! ؟ |
| Está a brincar comigo? | Open Subtitles | - أتمازحينني , |
| Estás a gozar? Olá. | Open Subtitles | كلا، أتمازحينني ؟ |
| - Estás a gozar comigo. | Open Subtitles | أتمازحينني. |
| Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | أتمازحينني الآن؟ |
| - O quê, Estás a brincar? | Open Subtitles | -ماذا أتمازحينني ؟ |
| Esta? Digital Handshake Factory. Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | (مصنع المصافحة الرقميه) , أتمازحينني ؟ |
| Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | ؟ , أتمازحينني ! ؟ |
| Estás a brincar. | Open Subtitles | أتمازحينني. |
| Estás a brincar? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Estás a brincar? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Estás a brincar? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Estás a gozar com a minha cara? | Open Subtitles | (ورجله (شادو مون. أتمازحينني الآن؟ |
| - Estás a gozar. | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| O que, você está brincando comigo? | Open Subtitles | أتمازحينني ! ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 