"أتمانع إخباري" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Importa-se de me dizer
        
    • Importas-te de me dizer
        
    • Importa-se de dizer
        
    • Importas-te de explicar
        
    • Importar-te-ias de me dizer
        
    Importa-se de me dizer onde esteve a noite passada? Open Subtitles أتمانع إخباري أين كنت متواجداً الليله الماضيه؟
    Importa-se de me dizer quando apareceu? Open Subtitles أتمانع إخباري متى ظهرت أوّل مرة؟
    Importas-te de me dizer como me descobriste? Open Subtitles أتمانع إخباري كيفية إيجادك لي ؟
    Importas-te de me dizer que raio é que te aconteceu? Open Subtitles أتمانع إخباري ما الذي حدث معك ؟
    Importa-se de dizer quem é e o que faço eu aqui? Open Subtitles أتمانع إخباري من تكون، ولمَ عساي هنا؟
    Importas-te de explicar o que raios se passa? Open Subtitles أتمانع إخباري بما يجري؟
    Prende-o. Importar-te-ias de me dizer o que está a acontecer? Open Subtitles . احبسه أتمانع إخباري بما يجريّ ؟
    Importa-se de me dizer por que se demitiu? Open Subtitles أتمانع إخباري بسبب استقالتكَ؟
    Importas-te de explicar o que raios se passa? Open Subtitles أتمانع إخباري بما يجري؟
    Importar-te-ias de me dizer porque é que estavas em Denver? A menor contradição na nossa história e ele vai perceber. Open Subtitles أتمانع إخباري عن سبب وجودكِ بِـ"دنفر" ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more