"أتملكين فكرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fazes alguma ideia

Fazes alguma ideia porque o podia querer?
أتملكين فكرة عن سبب رغبتها بذلك؟

Fazes alguma ideia do que acabou de acontecer? Sim.
أتملكين فكرة عمّا حصل للتو ؟