"أتمنى أنك لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Espero que não

Pai, Espero que não se importe que diga isto, mas tem de ser dito.
أبي أتمنى أنك لن تمانع لقولي هذا ولكنه يجب أن يُقال

Espero que não pense usar esse punhal da coisa da miséria em alguém.
حسنا, أتمنى أنك لن تستعمل السيف المأساوي هذا على أحد ما

Espero que não se importe se eu perguntar, ...mas onde esteve a noite passada?
أتمنى أنك لن تمانع إذا سألت، ولكن أين كنت ليلة أمس ؟

Espero que não vá me mandar de volta para a chuva sem dormir comigo.
أتمنى أنك لن ترسلني إلى الخارج مرة أخرى تحت المطر بدون أن تنام معي

Olhe, Espero que não se importe que tenha vindo aqui, mas...
...انظرى أنا أتمنى أنك لن تمانعى قدومى هنا ...لكن

Espero que não duvideis da palavra de um soldado. Por favor.
أتمنى أنك لن تشكى فى كلمة جندى

Espero que não tenhas desistido daquela miúda, Al.
أتمنى أنك لن تترك تلك الفتاة الضئيلة يا (آل)

Espero que não esteja falando das estrelas.
. "أتمنى أنك لن تتحدثي عن "النجوم

Espero que não diga que não vai fazer uma declaração.
أتمنى أنك لن تخبرني أنك