"أتمنى أنه لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• espero que não

E espero que não te tenha de lembrar que estás a usar o teu anel de honestidade.
و أتمنى أنه لا يجب عليّ أن أذكرك بخاتم الإخلاص الذي ترتديه

espero que não. Sabes, ir até lá pode fazê-lo sentir-se melhor.
أتمنى أنه لا يفكر بأن القيادة إلى هناك سوف تعطيه شعور أفضل

espero que não haja problema em passar cá.
أتمنى أنه لا مشكلة من مروري عليكِ

Sim, espero que não haja problema.
نعم أتمنى أنه لا توجد مشكلة في ذلك

espero que não seja preciso traje a rigor.
حسناً، أتمنى أنه لا توجد قواعد للملبس

- espero que não te importes.
أتمنى أنه لا بأس بهذا

O Jimmy mandou-me aqui. espero que não haja problema.
جيمي) أرسلني إلى هنا) أتمنى أنه لا بأس بذلك

espero que não seja isso que pareça.
أتمنى أنه لا يبدو هكذا

Estás a pensar: "Meu Deus, espero que não consiga ler os meus pensamentos, porque senão saberá que eu estava na floresta com o Justin Prentiss, na noite anterior à sua morte, a atirar bolas de tinta à porta do velho maluco."
أنتَ تفكر بـ "رباه , أتمنى أنه لا يستطيع قراءة أفكاري" "لأنه سيعرف حينها بأنني كنتُ بالأحراج" "برفقة (جاستن برينتِس) الليلة التي تسبق وفاته"

espero que não se culpe por isto da Essen ter morrido.
أتمنى أنه لا يلوم نفسه حيال مقتل (إيسن)