Espero não ter interrompido nada de romantico... mas essa puta ia estar aí o dia inteiro. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أقاطع أي شيء رومانسي بالنسبة لك لكن تلك الساقطة يمكنها الاستمرار طوال اليوم |
Espero não ter feito uma tempestade num copo de água. | Open Subtitles | أتمنى أني لم اجعل بخصوصها مشكلة كبيره |
Bolas, Espero não ter arruinado o almoço a ninguém. Tradução: legendas_movies | Open Subtitles | يا إلهي، أتمنى أني لم أقم بإفساد غداء أي أحد S04 E11 ترجمة: |
Pois, Espero não te ter pressionado a dizer algo que não querias. | Open Subtitles | أجل , أتمنى أني لم أضغط عليك لقول شيء لا تعنينه |
Espero não te ter comprometido. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أضعك في موقف محرج لا, إطلاقًا |
- Espero não estar a interromper. - Claro que não. Estou de saída. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أقاطعكما - لا , على الاطلاق . |
Espero que eu não tenha passado dos limites. | Open Subtitles | اسمعي ، أتمنى أني لم أتجاوز الحدود سابقاً كنت أحاول المساعدة حقاً |
Espero não ter sido muito dura com ele. | Open Subtitles | ، أتمنى أني لم أكن قاسية عليه |
Espero não ter perdido o divertimento todo. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أضيع كل المرح |
Olá, Espero não ter chegado tarde? | Open Subtitles | مرحباً أتمنى أني لم أتأخر |
Espero não ter pegado no errado. | Open Subtitles | أتمنى أني لم آخذ الخطأ |
Já estamos na Pascoa, por isso Espero não te ter acordado. | Open Subtitles | الان عيد الفصح لذا أتمنى أني لم أوقظك |
Espero não te ter assustado nem nada. | Open Subtitles | حسناً أتمنى أني لم أخيفك |
Espero não te ter batido com muita força. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أضربكِ بشدة |
Espero não te ter magoado. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أجرحكِ |
Espero não estar a interromper. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أقاطعكم - لآ ، كنا - |
Espero que eu não esteja interrompendo a sua reminiscência | Open Subtitles | أتمنى أني لم أقاطع ذكريات ماضيك ؟ |