"أتمنى أن لا تمانع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Espero que não te importes

Olha, Espero que não te importes que use o teu computador.
إسمع، أتمنى أن لا تمانع أن أستعمل حاسوبك

Espero que não te importes de eu te surpreender desta maneira.
أتمنى أن لا تمانع أن أزورك فجأة هكذا. كلاّ.

Espero que não te importes, mas trouxe uns voluntários para ajudarem hoje.
أتمنى أن لا تمانع لأني أحضرت المزيد من المتطوعين للمساعدة

Espero que não te importes, trouxe um amigo.
. أتمنى أن لا تمانع ، لقد أحضرت صديقاً معي

Espero que não te importes que distorça a verdade.
أتمنى أن لا تمانع بتحريفي لها قليلاً

Espero que não te importes.
أتمنى أن لا تمانع هذا

Olha, Espero que não te importes.
إسمعني.. و أتمنى أن لا تمانع

Espero que não te importes.
أتمنى أن لا تمانع.

Espero que não te importes, Lex, mas estava a pensar se podia ficar aqui...
(أتمنى أن لا تمانع يا (ليكس ...لكني أردت أن أعرف إن أمكن أن أقيم هنا