"أتمنى أن يكون هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Espero que isto
• Espero que seja o

Espero que isto seja teu, porque meu é que não é.
أتمنى أن يكون هذا لك لأنه بالتأكيد ليس لي

Espero que isto seja conveniente. Mandei trazer umas mesas. Há tomadas em abundância.
أتمنى أن يكون هذا مناسباً لقد جعلتهم يحضرون بعض الطاولات

Espero que isto não seja uma declaração controversa.
أتمنى أن يكون هذا بيان غير قابل لإثارة الجدل .

Espero que seja o suficiente para a engatar, é que também sou um idiota social.
أنا طبيب أتمنى أن يكون هذا كافياً لنتصادق لأنني أحمق إجتماعياً أيضاً

Deus, eu Espero que seja o frango.
أتمنى أن يكون هذا من الدجاج

É interessante, ao fazermos isto desta maneira, até que ponto estas ilusões podem ser mais fortes. De qualquer modo, Espero que isto vos tenha dado alegria e felicidade. Se estiverem interessados em ver mais destes efeitos, podem ver-me por aí. Seria um prazer. (Aplausos)
و من الشيق أن تعمل هذا النوع كمقدمة أزياء , كيف أن هذه الخدع قوية. على أي حال أتمنى أن يكون هذا العرض قد أعطاكم شيئا من المتعة و السعادة و إذا كنت مهتما في رؤية مؤثرات شيقة قابلني في الخارج و سوف أكون سعيدا بأن أريك كثيرا من الأشياء

Espero que isto ajude.
أتمنى أن يكون هذا

Espero que isto vos tenha feito chegar um cheirinho de como é a vida aqui, na Dunder Mifflin de Scranton.
أتمنى أن يكون هذا أعطاكم فكرة عن شكل الحياة هنا بـ"داندر ميفلين"، (سكرانتون)

Espero que isto tenha a ver com apanhar o assassino do Jeremy.
أتمنى أن يكون هذا متعلقاً بالقبض على قاتل (جيرمي).