"أتمنى فقط أن تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só espero que

Só espero que ela saiba o que a espera.
أتمنى فقط أن تكون مدركة ما هي مقبلة عليه.

Só espero que as suas acções lhe tenham trazido paz.
أتمنى فقط أن تكون أعماله قد جلبت له بعض السكينة

Só espero que o epicentro seja perto, porque se houver vítimas na cidade... não teremos ajuda tão depressa.
أتمنى فقط أن تكون بؤرة ...الزلزال قريبة مناّ لأنه لو كان هناك ...مصابون بالمدينة سننتظر طويلا لنحصل على المساعدة

Só espero que ela esteja bem.
أتمنى فقط أن تكون بخير

Você não teve escolha. Só espero que o Yamato está bem
هل كان لديكم أي خيار، أتمنى فقط أن تكون (ياماتو) بخير

Só espero que estejas pronto.
أتمنى فقط أن تكون جاهزاً له