"أتمنى لك حظاً طيباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Boa sorte

Só queria desejar Boa sorte.
أردت فقط أنْ أقول لك، أوه، أتمنى لك حظاً طيباً.

Duvido que voltemos a ver-nos, por isso desejo-lhe Boa sorte e tudo de bom.
أشك في أننا سنلتقي ثانية لذا، أود أن أتمنى لك حظاً طيباً وكل ما يرافق ذلك

Boa sorte ao tentares fazer negócio nesta ilha.
حينها أتمنى لك حظاً طيباً في محاولة قصد أي مكان على متن الجزيرة

Qualquer que seja a razão da sua visita a Clavius, Boa sorte!
مهما كان السبب لذهابك إلى فوهة"كلافيوس" أتمنى لك حظاً طيباً.

Boa sorte, que vais precisar.
أتمنى لك حظاً طيباً لإنك ستحتاج إليه

Boa sorte.
أتمنى لك حظاً طيباً.

Boa sorte com a sua mulher.
أتمنى لك حظاً طيباً مع زوجتك.

Boa sorte.
أتمنى لك حظاً طيباً بذلك

Boa sorte.
أتمنى لك حظاً طيباً في ذلك