"أتمنى لو أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem me dera que

Quem me dera que fosse cola para manter-te a boca fechada.
أتمنى لو أنها زجاجة من الغراء لكي تبقي فمك مغلقاَ

Quem me dera que ela tivesse tomado esses comprimidos quando ainda eras casado com ela.
أتمنى لو أنها كانت تأخذ هذه الحبوب عندما كنت متزوجا ً بها

Quem me dera que ela estivesse agora a vasculhar a minha roupa interior.
أتمنى لو أنها تبحث في ملابسي الداخلية أنا , الآن

Quem me dera que nunca tivesse sido construída.
أتمنى لو أنها لم تُبنى حتى

Quem me dera que fosse.
أتمنى لو أنها كانت كذلك

Quem me dera que fosse já sexta-feira.
أتمنى لو أنها الجمعة.

Quem me dera que ela te conhecesse.
أتمنى لو أنها عرفتك.