"أتمنى لو أن هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gostava que houvesse
• me dera que houvesse

Gostava que houvesse uma forma de os fazer perceber como me envergonham.
أتمنى لو أن هناك طريقة لأفهمهم لأي درجة هم مُحرِجون

Olha, estou só a dizer... Gostava que houvesse uma de podermos...
أنظر، ما أحاول قوله . . أتمنى لو أن هناك طريق يمكننا

Gostava que houvesse árvores de tacos.
"أتمنى لو أن هناك أشجار الـ "تاكو

Pá, quem me dera que houvesse algum comprimido... que me tirasse as dores.
أتمنى لو أن هناك حبة دواء يمكنني أخذها كي أتخلص من ألمي

Quem me dera que houvesse outra explicação, mas agora ele é o nosso único suspeito.
أتمنى لو أن هناك تفسير آخر ولكنه المشتبه به الوحيد

Quem me dera que houvesse mais comida.
أتمنى لو أن هناك المزيد من الطعام