"أتمنّى بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• espero que

Carlton, espero que não sintas que te estou a pressionar.
كارلتون أتمنّى بأن لا تشعر بأنّي اجبرتك على هذا

espero que tu também te sintas em casa aqui.
أتمنّى بأن يشعرك هذا المكان كأنـّك في المنزل

espero que ao verem isto, possam compreender o que aconteceu.
أتمنّى بأن رؤية هذا يُساعدكُم على فهم ما حدث

Veja bem. Foi você quis uma guerra, e aqui a tem. espero que seja o primeiro a morrer nela.
لقد أردت الحرب، وحصلت عليهـا أتمنّى بأن تكون أولّ مَن يُقتل

No entanto... espero que faças uma coisa pelo meu filho, o Tomoya.
على أية حال أتمنّى بأن تقوم بشيء ما من أجل ابني تويوما

espero que tenhamos para sempre no céu porque não tivemos tempo suficiente na terra.
أتمنّى بأن نكون معاً إلى الأبد في الجنة لأننا لم نقضي وقت كافي على الأرض

E porque eu espero que tu ames esta terra e o povo dela.
ولأني أتمنّى بأن تكون مهتماً بالناس وبهذه الأرض

Está bem, isto vai parecer muito estranho, mas no futuro eu posso fazer-te algo muito mau, e espero que me perdoes.
حسناً ، هذا سيبدو غريب جداً لكن في المستقبل ربما سأفعل لكِ شيء سيئ جداً وأنا أتمنّى بأن تغفري لي

espero que tenham aproveitado a partida Pro-domínio de ontem, porque foi a última.
. هذا آمون أتمنّى بأن تكونوا قد استمتعتم بمباراة الخوارق أمس لأننى سأكون الأخير

- espero que o miúdo fique bem.
هذا كل شيء، أليس كذلك؟ أتمنّى بأن يصبح فتى بخير

espero que se sinta melhor de manhã.
أتمنّى بأن تتحسّن حـالتكِ في الصبـاح

espero que olhem com bons olhos para a minha proposta.
أتمنّى بأن تنظروا إيجابيا إلى إقتراحي... شكرا لكم

espero que faça um trabalho melhor com ele do que comigo.
كلاينفيلد! أتمنّى بأن تـؤدي أفضل معه مما تفعل معي

espero que não se importe. - Foi a minha filha quem ma deu.
أتمنّى بأن لا يضايقك إبنتي أعطتها لي

espero que não estejam todos aqui para soletrar.
أتمنّى بأن لا يكونوا كلهم هنا للتهجّئة

espero que gostes de "Asadero".
أتمنّى بأن يعجبك الجبن المكسيكي

espero que nunca mais nos encontremos.
أتمنّى بأن لا نتقابل أبدا مرة أخري

espero que os Ferrets conheçam bons médicos, porque vão precisar.
، أتمنّى بأن يعرف القوارض طبيب جيد ! لأنهم سيحتاجون إليه

espero que não se importe.
أتمنّى بأن لا تُمانع

espero que tenha visto alguma coisa de Nuremberg.
أتمنّى بأن تسنحَ لكَ فرصة لرؤية شيئاً في (نورمبرج)