"أتمنّى ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Espero que sim
• me dera
• desejo isso
• Isso queria eu
• - Espero

Antes que respondas, deixa-me dizer que Espero que sim. Que foi?
قبل أن تجيبي إسمحي لي أن أقول مقدما بأنّني أتمنّى ذلك

Pelo bem da tua mãe e do teu, Espero que sim.
لمصلحتكِ ولمصلحةِ أمّكِ، أتمنّى ذلك

Espero que sim.
نعم، أتمنّى ذلك.

Quem me dera que isso fosse verdade.
أنا لذا أتمنّى ذلك كنت حقيقي.

- Isso queria eu.
أتمنّى ذلك.

- Sim, apagou-se. - Espero bem que sim.
أجل لقد رحلت - أنا أتمنّى ذلك -

Espero que sim.
أوه، يا إلاهى، أتمنّى ذلك

Espero que sim.
أوه، أتمنّى ذلك.

Também Espero que sim.
أتمنّى ذلك أيضاً.

- Espero que sim.
أجل، أتمنّى ذلك

- Espero que sim...
أوه، أتمنّى ذلك

Não sei. Espero que sim.
-لا أعلم، أتمنّى ذلك

Espero que sim.
أتمنّى ذلك.

Espero que sim.
أتمنّى ذلك

Espero que sim.
‫أتمنّى ذلك.

Quem me dera. Esse gajo é demais.
أتمنّى ذلك ، هذا الشاب مضحك

Eles adoram isto. Quem me dera. Tarde demais.
أتمنّى ذلك ولكن قد فات الأوان