| Rapariga esperta. Tem uma óptima vida. | Open Subtitles | فتاة ذكيّة، أتمنّى لك حياةً سعيدة |
| Tem uma boa vida, maninha. | Open Subtitles | أتمنّى لك حياة جميلة يا أختاه. |
| Sim, obrigada. Tem uma boa vida. | Open Subtitles | أجل، شكرًا لك، أتمنّى لك حياةً سعيدة. |
| Tenha um bom mergulho, Capitão; | Open Subtitles | أتمنّى لك سباحة طيّبة أيّها القبطان |
| Tenha um bom dia. Oi, como você está? | Open Subtitles | أتمنّى لك نهاراً سعيداً. |
| Vejo-te em breve. Tem um bom voo. | Open Subtitles | سألقاك عمّا قريب، أتمنّى لك رحلة آمنة. |
| Desejo-lhe tudo de bom. | Open Subtitles | أنا أتمنّى لك الأفضل |
| Bem, Tem uma boa noite. | Open Subtitles | أتمنّى لك ليلة هنيئة |
| Tem uma excelente noite. | Open Subtitles | أتمنّى لك مساءً عظيمًا |
| Tem uma noite maravilhosa. | Open Subtitles | أتمنّى لك أمسية مدهشة |
| Tem uma boa vida, Sarah Nelson. | Open Subtitles | أتمنّى لك حياةً طيّبة يا (سارّة نِلسون). |
| - Tem uma ótima vida. | Open Subtitles | أتمنّى لك حياة سعيدة. |
| "Querida Bonnie, Tem uma boa vida," "se a tua consciência pesada assim o permitir." | Open Subtitles | "عزيزتي (بوني)، أتمنّى لك حياة سعيدة إن سمح لك تأنيب ضميرك بذلك" |
| Tem uma óptima noite. | Open Subtitles | أتمنّى لك ليلة سعيدة |
| Tem uma boa vida humana, Katherine. | Open Subtitles | أتمنّى لك حياة بشريّة سعيدة يا (كاثرين) |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | أتمنّى لك نهاراً سعيداً. |
| Desejo-lhe tudo de melhor. | Open Subtitles | أتمنّى لك التوفيق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 