"أتنازل عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• abdico de
• comprometer os

Era uma terra livre, quando cá cheguei. Não abdico de um só metro!
لقد كانت هذه أرض خالية عندما أتيت لن أتنازل عن أي شبر منها

Eu abdico de todas as tentativas de controlar a vida...
أنا أتنازل عن كل المحاولات للتحكم فى الحياة..

Quando decidi concorrer à Presidência, prometi a mim mesma que não iria comprometer os meus valores para seguir em frente.
عندما قررت أن أترشح للرئاسة قطعت عهدًا على نفسي أنني لن أتنازل عن قيمي للوصول إلى مرادي

Estás a tentar comprometer os meus princípios.
يا لك من ماكر! أتحاول جعلي أتنازل عن مبادئي