| Está à espera de um prémio? | Open Subtitles | أتنتظر لأعطيك كعكة أو ما شابه؟ |
| à espera de alguém? | Open Subtitles | أتنتظر شخصاً ما؟ |
| Também estás à espera de uma miúda? | Open Subtitles | أتنتظر فتاة أنت كذلك؟ |
| Estás à espera que te peça desculpa por ter duvidado de ti? | Open Subtitles | ماذا؟ أتنتظر مني أن اعتذر لأني شككت بك؟ |
| Estás à espera que termine para dares-me um sermão? | Open Subtitles | أتنتظر حتى أنتهي لتعطيني المحاضرة؟ |
| - Estavas à espera de alguém? | Open Subtitles | أتنتظر أحداً آخر؟ |
| Também está à espera de um encontro às cegas? | Open Subtitles | أتنتظر موعداً مدبّراً أيضاً؟ |
| Está à espera de um sinal de Deus? | Open Subtitles | أتنتظر إشارة من الرب؟ |
| Está à espera de alguém, velhote? | Open Subtitles | أتنتظر شخص ما أيها المسن؟ |
| à espera de alguém, um encontro? - Não. | Open Subtitles | أتنتظر أحداً، رفيقة؟ |
| Está à espera de alguém? | Open Subtitles | أتنتظر مجيء شخص ما؟ |
| Estás à espera de um chupa? | Open Subtitles | أتنتظر من أجل مصاصات الحلوى ؟ |
| Estás à espera de uma proclamação real? | Open Subtitles | أتنتظر لإعلان ملكي؟ |
| Estás à espera de uma proclamação real? | Open Subtitles | أتنتظر لإعلان ملكي؟ |
| Não Está à espera da entrega de um barco? | Open Subtitles | أتنتظر تسليم قاربك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 