"أتنصت" - Translation from Arabic to Portuguese

• a escutar

Desculpe não devia andar a escutar a conversa dos outros...
أنا آسف لم يكن علي أن أتنصت على الناس

Eu estava a escutar às escondidas, desculpa, mas, ouvi tudo.
لقد كنت أتنصت ، آسفة ، ولكنني سمعت كل شيء

- Estiveste a escutar atrás da porta?
هل كنت تتنصت عند الباب؟ -لم أكن أتنصت عند الباب

Eu sei. Estava a escutar tudo atrás da porta.
أعلم ذلك، لقد كنت أتنصت خلف الباب، أيتها الشريرة!

Ouvi acidentalmente, quando estava a escutar à porta.
سمعتها صدفة عندما كنت أتنصت على الباب

Estava a escutar os telefones, lembras-te?
كنت أتنصت على خطوط هواتفهم ، أتتذكر ؟

Eu não estava a escutar.
لم أكن أتنصت