"أتودّيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres

Queres que te leve uns gelados?
أتودّيني أن أختار النكهة والفيلم؟

Queres que peça um desejo?
أتودّيني أن أتمنّى أمنية؟

Poupa-me à tua pena. Não somos amigas. Queres que o prove?
{\pos(192,200)}وفّري شفقتكِ يا (إيلينا)، فأنا وإيّاكِ لسنا بصديقتين، أتودّيني أن أبرهن لكِ ذلك؟

Queres que diga aos pais que estás com a Audrey?
{\pos(190,240)}أتودّيني أن أخبر الوالدَين أنك عند (أودري)؟

Queres que seja cuidadoso?
أتودّيني أن أنتبه؟

Queres que eu vá ver a Nikki sozinho?
أتودّيني أن أذهب لمقابلة (نيكي) وحدي؟