| Queres dizer-me porque é que o Barry pensa que tu és a má influência? | Open Subtitles | أتودّين إخباري لمَ يعتقد (باري) بأنّكِ ذات التأثير السيّئ؟ |
| Queres dizer-me o que foste fazer à mansão do Stark, ontem? | Open Subtitles | أتودّين إخباري لِما كنتِ في قصر (ستارك) البارحة؟ |
| Queres dizer-me a que propósito vem isto? | Open Subtitles | أتودّين إخباري ما كان هذا؟ |
| Quer dizer-me como é que lá chegou? | Open Subtitles | أتودّين إخباري كيف وصل إلى هناك؟ |
| Quer dizer-me como fez essas pisaduras? | Open Subtitles | أتودّين إخباري كيفَ أصبتِ بتلك الكدمات؟ |
| Queres contar-me tudo ao jantar? | Open Subtitles | أتودّين إخباري هذا أثناء العشاء؟ |
| Queres contar-me o que se passa? | Open Subtitles | أتودّين إخباري بما يجري؟ |
| Quer dizer-me porquê? | Open Subtitles | أتودّين إخباري بالسبب ؟ |
| Queres contar-me o que ela disse? | Open Subtitles | أتودّين إخباري بما قالته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 