"أتود أن تعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres saber
• Quer saber

Queres saber o que há do outro lado?
أتود أن تعرف ماذا هناك عند الطرف الآخر ؟

Queres saber o que é mais patético?
أتود أن تعرف الجزء المحزن بالأمر

Queres saber qual é a diferença?
أتود أن تعرف سبب بهذا الاختلاف؟

Bem, aparentemente, ela foi assassinada, então, você Quer saber o que eu estou a pensar?
على ما يبدو أنها قُتِلت لذا، أتود أن تعرف بمَ أفكر؟

Quer saber qual o nome da empresa há apenas uma semana?
أتود أن تعرف ماذا كانت تُدعى تلك الشركة منذ أسبوع مضى؟

Quer saber a resposta?
أتود أن تعرف ماذا كانت الإجابة؟

Queres saber qual foi a coisa mais corajosa que já te vi fazer?
أتود أن تعرف أشجع ما رأيتك تفعله؟

Queres saber porque é que a Parrish explodiu a Estação?
(أتود أن تعرف لمَ قامت (باريش) بتفجير (جراند سنترال

- Queres saber o que ganho com isso?
أتود أن تعرف ما الذي أجنيه من هذا؟ أجل.

Queres saber o que há mais?
أتود أن تعرف ما الذي يوجد أيضًا؟

Queres saber o que há lá fora, Burke?
أتود أن تعرف ناذا هناك ؟

Queres saber onde é que é o "Onde"?
أتود أن تعرف اين هيا؟

Queres saber o que é um Nativo?
أتود أن تعرف من هو الوطنى؟

Queres saber como é?
أتود أن تعرف ؟

Quer saber como lidar com isso?
أتود أن تعرف كيف تتعامل مع الأمر؟

Quer saber quais são as nossas especialidades?
أتود أن تعرف وجباتنا الخاصة ؟

O Jerry não sabia porquê, mas quando o confrontou, Quer saber qual foi a resposta do Dave Duncan?
لم يكن لدى (جيري) فكرة عن السبب لكن حين واجهه بالأمر، أتود أن تعرف ما كان رد (دايف دانكن)؟

Quer saber o que eu penso, Agente Booth?
أتود أن تعرف بم أفكر أيها العميل (بوث)؟ طبعاً

Quer saber como?
أتود أن تعرف كيف يمكن ذلك؟

Quer saber o que ele fez?
أتود أن تعرف مالذي فعله؟

Quer saber um segredo?
أتود أن تعرف سرّ؟