"أتوسّلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• imploro-te

E agora, imploro-te, de irmão para irmão, ouve-me!
وإنّي أتوسّلك الآن، من اخ لأخ، أنصت إليّ فحسب!

imploro-te, por favor, volta para casa.
أتوسّلك أن تعود للبيت.

Niklaus, entendo a tua raiva. Mas, imploro-te, sê melhor do que ele, faz aquilo que ele não podia.
(نيكلاوس)، أتفهّم غضبك لكنّي أتوسّلك أن تكون أفضل منه

Niklaus, entendo a tua raiva. Mas, imploro-te, sê melhor do que ele, faz aquilo que ele não podia.
(نيكلاوس)، أتفهّم غضبك، لكنّي أتوسّلك أن تكون أفضل منه.

- Por favor, imploro-te, - não me obrigues a fazer isto.
-أرجوك، أتوسّلك ألّا تجبرينني لفعل هذا .