"أتوسّل إليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Imploro-te
• Suplico-te
• Peço-te
• a implorar
• imploro
• Peço-lhe
• imploro-lhe

"Por isso Imploro-te, por favor, se pudesses ouvir com o coração."
لذا فأنا أتوسّل إليك إن أمكنكِ أن تستمعي إليّ بقلبك

- Imploro-te... - Sabes, estive a pensar.
ـ أنا أتوسّل إليك ـ أتعرف، أنا أفكّر فى أمر

Suplico-te que te lembres do sábado passado, quando chegaste às 22:00 e... as tuas cuecas só chegaram na manhã seguinte.
أتوسّل إليك بأن تتذكر ليلة السبت الماضي... عندما أتيت للمنزل عند الساعة 10... سراويلك لم تأتي إلى هنا حتى صباح اليوم التالي.

Agora, Peço-te que faças o mesmo.
والآن، أتوسّل إليك لتفعل المِثل

-Olha, Adam, não me conheces de lado nenhum, eu sei, mas eu estou a implorar, por favor, confia em mim.
أنتَ لا تعرفني جيداً , أعلم هذا لكنني أتوسّل إليك رجاءاً , ثق بي

- Dra. Archer, eu imploro. Elas não têm com quem contar.
سيّدة آرثر, أتوسّل إليك أولئك البنات لَيْسَ لَهُنّ أحد الآن

Peço-lhe que venha, Menina Preceptora.
أيجب أن أتوسّل إليك أن تأتي هنا أرجوك، آنستي المربية.

Por favor, imploro-lhe. Estou aqui em sarilhos.
لكن، رجاءً، أتوسّل إليك أنـا في وضع صعب

Se o que dizes é verdade, eu Imploro-te.
إن كان ما تقول صحيح، فأنا أتوسّل إليك.

Diz-me o que se passa, Imploro-te.
أخبريني فحسب ما يحدث، أتوسّل إليك

Salva-nos, Imploro-te!
أنقذينا,أتوسّل إليك

Eu Imploro-te.
أتوسل إليك. أتوسّل إليك.

- Por favor, Imploro-te!
أرجوك، أتوسّل إليك

Bailey, Imploro-te...
مهما كان نوع الجنس - بايلي)، أتوسّل إليك) -

Suplico-te!
أتوسّل إليك.

Suplico-te!
! (أتوسّل إليك يا (كونسي ساما

Suplico-te, Glass...
أنا أتوسّل إليك (غلاس)

Ama-me, Peço-te!
أحبّيني,أتوسّل إليك

Peço-te, não atendas!
أتوسّل إليك أن تتوقّف

Estou a implorar.
إنّي أتوسّل إليك.

Eu imploro, senhor. Eu imploro.
أنا أتوسّل إليك ، سيدي أنا أتوسّل إليك

Pois agora salve a vida do pai dela Eu Peço-lhe, por favor, salve a vida dele
أتوسّل إليك رجاءً أنقذْ حياتَه

Por favor, tem de o fazer por mim. imploro-lhe.
أرجوك، يجب أن تساعدني ، أتوسّل إليك.