"أتوقع أن أراك" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperava ver-te
• esperava vê-lo
• pensei ver-te
• esperava vê-la

Não esperava ver-te tão cedo.
أنا لم أتوقع أن أراك ثانيةً بهذه السرعة.

Está bem, porque eu não esperava ver-te tão cedo.
حسنا، لأنني حقا لم أتوقع أن أراك في أي وقت قريب

Não esperava ver-te outra vez depois do que aconteceu no batismo.
لم أكن أتوقع أن أراك مرة أخرى بعد أحداث في التعميد.

Não esperava vê-lo novamente, certamente não sem a sua grande cavalaria Americana.
أنا لم أتوقع أن أراك ثانية بالتأكيد ليس بدون جحفل سلاح الفرسان الأميركي

Não pensei ver-te tão cedo.
لم أتوقع أن أراك بهذه السرعة

Eu não esperava vê-la como cozinheira e a carregar água.
لم أتوقع أن أراك تطهين الطعام وتنقلين المياه.

Não esperava ver-te nos Arquivos.
لم أتوقع أن أراك متقوقعا في قسم السجلات

Não esperava ver-te aqui esta manhã.
لم أتوقع أن أراك هنا هذا الصباح.

Isto é altamente. Não esperava ver-te aqui.
إن هذا أمر رائع لم أتوقع أن أراك هنا

Também não esperava ver-te outra vez.
لم أتوقع أن أراك مرة أخرى أيضاً

Não esperava ver-te novamente. Eu digo o mesmo.
لم أتوقع أن أراك مجدداً

Não esperava ver-te novamente aqui
لم أتوقع أن أراك هنا مرة أخري

Não esperava ver-te aqui.
لم أتوقع أن أراك هنا

Olá, Piper. Não esperava ver-te aqui. O que é que...?
مرحباً (بايبر) ، أنا لم أكن أتوقع أن أراك هنا ، ماذا ..

- Russel, não esperava ver-te.
لم أتوقع أن أراك يا رسل

Não esperava ver-te.
لم أتوقع أن أراك

Mas confesso que após o último ataque, não esperava vê-lo na mesma sala que ele.
لكن يجب أن أعترف أنه بعد الهجوم الأخير... لم أتوقع أن أراك فى نفس الغرفة معه

esperava vê-lo outra vez, General Sosabowski.
أوه،لم أتوقع أن أراك مرة أخرى

Eu não esperava vê-lo aqui em pessoa.
لم أتوقع أن أراك هنا شخصياً

Não pensei ver-te outra vez.
لم أتوقع أن أراك مجدداً أبداً

Vá, Sue, Não esperava vê-la.
حسناً ، سو، لم أكن أتوقع أن أراك.