Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتوقع قدومكم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
esperava
| Não vos esperava tão cedo. Adormeci lá em cima. | Open Subtitles | لم أتوقع قدومكم في وقت مبكر هكذا لقد غلبني النوم بالأعلى |
| Não vos esperava até terça, e... | Open Subtitles | لم أتوقع قدومكم حتى الثلاثاء مرحباً |
| Não vos esperava até sexta-feira. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع قدومكم حتى يوم الجمعة |