"أتوقّع أنّكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperava que

Engraçado que não esperava que tivesse esse aspeto.
أمر مضحك. لم أكن أتوقّع أنّكِ تبدين بالطريقة التي أنتِ عليها.

Não esperava que aceitasse ouvir.
أنا لم أتوقّع أنّكِ ترغبين بمعرفتها

Não esperava que o fizesse.
لمْ أتوقّع أنّكِ تحبّينه

Não esperava que você...
-لم أتوقّع أنّكِ ...