"أتوقّع ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperava isso
• previsto
• estava à espera

Não esperava isso do velhote.
لم أتوقّع ذلك من الرجل الكهل

Salvou-nos a todos. Nunca teria previsto isso.
أنقذتنا كلّنا ولمْ أكن أتوقّع ذلك إطلاقاً

Acho que o devia ter previsto.
أعتقد أنّه كان عليّ أن أتوقّع ذلك.

Eu não estava à espera disto.
لم أكن أتوقّع ذلك.

Não estava à espera disto.
تعلمين؟ لم أتوقّع ذلك.

Isto não estava previsto.
-لم أكن أتوقّع ذلك .

Não estava à espera disso.
-لم أكن أتوقّع ذلك

- Não estava à espera disso.
-لم أكن أتوقّع ذلك

Já estava à espera disso.
كنت أتوقّع ذلك