-Bom dia, Sr. Atwood. -Bom dia, Charlie. | Open Subtitles | ـ صباح الخير يا سيد ـ أتوود ـ ـ صباح الخير يا ـ تشارلي ـ |
Burdick conta a Atwood que provou a Hipótese de Riemman. Atwood vê uma oportunidade de um grande golpe, conta a Carl Mittendorf. | Open Subtitles | أخبر بورديك أتوود بانه تمكن من حل فرضية ريمان فيرى اتوود وجود إحتمال للسرقة، فأخبر كارل ميتوندروف |
Bem. Deste modo, Atwood vai demorar a descobrir que isto está incompleto. | Open Subtitles | جيد، فالطريقة التي قمنا بأعدادها بها ستأخذ وقتاً من أتوود ليلاحظ بأنها غير مكتملة |
Atwood acabou de abrir várias contas novas... mercadorias, metais preciosos, acções do tesouro, empresas hipotecadas... preparado para lucrar com a mudança juros. | Open Subtitles | لقد قام أتوود بفتح حسابات مختلفة سلع، معادن ثمينة ، سندات حكومية ، شركات رهان استعداداً للربح من تغير نسبة الفائدة |
O Jim Atwood afirma que o atacou na oficina dele hoje de manhã. | Open Subtitles | جيم أتوود يدعي أنك هاجمت له في مرآب له في وقت سابق من هذا المساء. |
Por isso, se tem alguma coisa a dizer que possa atenuar ou explicar as suas ações em relação ao Jim Atwood, fale agora. | Open Subtitles | أي شيء لديك لتقوله في التخفيف أو تفسير كما تصرفاتك نحو جيم أتوود الليلة، ويقول ذلك الآن. |
A Cath Atwood pediu-lhe para espancar o marido? | Open Subtitles | لذلك كاث أتوود طلب منك للتغلب على زوجها؟ رقم |
O Ed Burnett acabou de admitir que atacou o Jim Atwood porque descobriu que ele tinha dormido com a Trish. | Open Subtitles | إد بورنيت اعترف فقط أنه هاجم جيم أتوود لأنه اكتشف من أن جيم ينام مع تريش. |
Pode dizer-nos que roupa usava na festa da Cath Atwood? | Open Subtitles | يمكنك أن تبين لنا ما كنت ارتدى لحزب كاث أتوود ل؟ |
Um homem chamado Atwood. | Open Subtitles | ـ رجل يدعى ـ أتوود ـ أتعرف هذا الاسم ؟ |
-lnfelizmente, Atwood era um agente C.P.T. -A sério? | Open Subtitles | ـ كان ـ أتوود ـ عميلاً باللجنة ـ حقا ؟ |
Agentes desonestos como esse Atwood. | Open Subtitles | العملاء الخائنون مثل ـ أتوود ـ هذا |
Achas que o Atwood sabia dalguma coisa? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أتوود على علم بشيء ما؟ |
Aaron, o director-adjunto Atwood já tem novidades sobre quem matou o Nassar? | Open Subtitles | آرون، هل هناك أي أنباء من نائب المدير أتوود لمن ربما قتل "ناصر"؟ |
O Jason Atwood confessou ter assassinado o Majid Nassar. | Open Subtitles | جيسون أتوود اعترف بقتل مجيد نزار |
Fez o catering para a festa de sábado da Cath Atwood? | Open Subtitles | أنت فعلت الطعام لحزب كاث أتوود و - مساء يوم السبت؟ |
"Agentes chamados por causa de um desacato na oficina do Jim Atwood. | Open Subtitles | "يتم استدعاء الزي الموحد إلى اضطراب في مرآب جيم أتوود |
Perdeu-o na noite da festa da Cath Atwood. | Open Subtitles | لقد فقدت ليلة حزب كاث أتوود ل. |
"Aos meus dois caros primos, Robert e Jane Atwood, 500 Libras cada. | Open Subtitles | ولابني عمى (روبرت) و (جان أتوود) لكل منهما 500 جنيه |
O Atwood identificou-o. | Open Subtitles | ـ أتوود ـ اتهمه بالاسم |