| - Steve Kady. Prazer em conhecê-los. - Que o traz à cidade, Mr. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك"- "ما الذى أتى بك الى بلدتنا سيد "كادى- |
| O que te traz à nossa pujante metrópole? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك الى مدينتنا المزدهرة؟ |
| - O que o traz à Noruega? Trabalho? | Open Subtitles | -ما الذي أتى بك الى " النروج " ؟ |
| O que te traz aqui tão cedo? | Open Subtitles | ماالذي أتى بك الى هنا في وقت مبكر من اليوم؟ |
| - Que te traz por cá, Johnny? | Open Subtitles | حسنا , مالذي أتى بك الى هنا يا جوني ؟ ما كان هذا ؟ |
| - O que é que te traz a LA, Toast? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك الى لوس أنجلوس اليوم , يا توست ؟ |
| O que te traz a Rio Arriba? | Open Subtitles | ما الذى أتى بك الى "ريو آريبا", "جيم"؟ |
| O que te traz aqui? | Open Subtitles | ما الذى أتى بك الى هنا؟ |
| - O que te traz por aqui? | Open Subtitles | ماذا أتى بك الى هنا؟ |
| O que te traz por estas águas? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك الى هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 