Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتى بك هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
traz aqui
-
traz cá
| O que te traz aqui a estas horas, irmão Muharrem? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك هنا في هذا الوقت يا أخ (محرّم)؟ |
| O que o traz aqui, por estas bandas, amigo? | Open Subtitles | مالذي أتى بك هنا ياصديقي |
| O que te traz aqui, Richard? | Open Subtitles | ماذا أتى بك هنا يا "رتشارد"؟ |
| O que te traz cá? | Open Subtitles | مالذي أتى بك هنا ؟ |