| vieram aqui para olhar só para mim, ou têm algo a dizer? | Open Subtitles | هل أتيتم إلى هنا فقط لتنظروا إلي ؟ أو أن لديكم شيء لتقولونه ؟ |
| Porque vieram aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيتم إلى هنا ؟ |
| Porque é que vocês vieram aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيتم إلى هنا ؟ |
| Diz-nos como é que chegaram aqui ou vamos comê-la. | Open Subtitles | أخبرنا كيف أتيتم إلى هنا وإلّا التهمناها. |
| - Como chegaram aqui? | Open Subtitles | كيف أتيتم إلى هنا ؟ |
| Agora vocês sabem como chegaram aqui, mas tenho certeza que... o que todos vocês têm em comum para estar aqui... e acima de tudo porque. | Open Subtitles | أنا أعرف انكم تعلمون جميعاً كيف أتيتم إلى هنا* *... لكننى واثق من أنكم تتعجبون *... |
| Como é que cá chegaram? | Open Subtitles | كيف أتيتم إلى هنا ؟ |
| - Como chegaram aqui tão depressa? | Open Subtitles | كيف يا رفاق أتيتم إلى هنا بهذه السرعة؟ ! |
| Como chegaram aqui. | Open Subtitles | كيف أتيتم إلى هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 