"أتيكا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Attica

Nenhuma prisão me detém. Attica!
لم يوجد بعد السجن الذى يمكنه أبقائى بالداخل أتيكا أتيكا فلتحى الأخوة

Tomou quase 30 anos para que ganhassem os prisioneiros da Attica.
تَطَلَّبَ الأمر قُرابَةَ 30 عاماً لِيَربَحَ سُجناء سِجن أتيكا

Outro jato aterrou num aeródromo privado nos arredores de Attica.
وقد هبطت هناك طائرة أخرى على ممر خاص خارج أتيكا

Ao vir para cá, parei em Attica, para ver um velho amigo.
لقد توقفت عند"أتيكا" اليوم فى طريقى لرؤية صديق قديم

E, três amigos de seus amigos tiveram mas de dez anos de sucesso em golpes na Attica.
وثلاثة من أصدقائه قضوا عشر سنوات رهيبة فى "أتيكا"

Sou uma repórter que uma vez foi com conversas até Attica, lembras-te?
أنا مراسلة ، وقد قمت بمناقشتها بالطريق إلى "أتيكا" أتتذكر؟

Faz chegar isto ao Attica Parole Board, até amanhã.
هلّا حرصتَ على وصول هذه إلى مجلس الإفراج المشروط في "أتيكا" بحلول الغد، رجاءً؟

Dois anos de uma sentença de cinco em Attica.
مرتين من 3 الى 5 سنوات (سجن (أتيكا

Essas mortes em Attica, trouxeram mudanças a sério, com reformas a sério.
الآن, أولئك الموتى في (أتيكا)، أحدثوا تغييراتٍ حقيقية، بإصلاحاتٍ حقيقية.

Em vez disso, fico toda a noite preocupado porque és uma professora em Attica.
بدلا من البقاء قلقا كل ليلة لأنك معلمة في ( أتيكا )0

A rapariga com quem ela estava envolvida, a Cecily, está agora a ter uma tórrida relação por correspondência com um assaltante à mão armada de Attica.
إن لديه الآن علاقة حارة بالورقة و القلم مع سارق مسلح م (أتيكا)

Não, mas sim de Smith, e eles passaram 18 meses juntos no mesmo bloco em Attica.
لكنه أسلوب سميث وهم قضوا 18 شهراً معاً .في نفس الزنزانة في (أتيكا)

Viu o que fizeram em Attica?
هل تذكر ما فعلوه فى "أتيكا"؟

- Ninguém vai matar ninguém. - Attica!
لن يقتل أحد أى شخص- "أتيكا"-

- Sabes que o Ruby está em Attica?
-أتعرف أن "روبي" في "أتيكا"؟

Vá de carro para Attica.
إذهب إلى سجن "أتيكا"

Vão transferir-me para Attica amanhã.
-سينقلوني إلى (أتيكا)، غداً -ماذا؟

O que significa Attica?
هلا تذكرينني ما هو "أتيكا" ؟ .

No dia 13 de setembro de 1971 1200 prisioneiros da prisão Attica... tomaram o controle da prisão e fizeram reféns... para negociar mudanças nas suas condições desumanas.
في 13 سبتمبر، 1971، فرض 1200 (منسجناء(أتيكا... سيطرتهم على السجن وأخذوارهائن... لمفاوضة التغييرات بشأن المعاملة اللا إنسانية

"Attica"! "Attica"! "Attica"!
(أتيكا)، (أتيكا)