"أتيلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Átila
• Attila
• Atila
• hunos

Comparado com Clouseau, Átila O Huno, foi voluntário da Cruz Vermelha.
ثمةشبهبينكلوزو... و أتيلا المغولي الذي كان... متطوعاً في الصليب الأحمر.

Um homem sábio disse, creio que foi Átila o Huno:
قال رجل حكيم أعتقد إنه كان أتيلا الألمانى

Aqui está Alexandre, Dionísio, Átila e muitos mais do género.
أنظر هنا الكسندر ، ديونيسيوس ، أتيلا وعدد آخر لا 'يحصى

Assim que o Attila tiver terminado de o liquidar...
حالما إنتهى أتيلا من تمزيقه إربا إربا

Attila o Huno, Mao Tse-tung, e eu, Will Lyman.
(أتيلا الهوني)، (ماو تسي تونغ) وأنا، (ويل ليمان)

Se o filme é sobre Atila, o Huno, porque o rodam no Canadá?
إن كان فيلم عن (أتيلا الهوني) لم يصورونه بـ (كندا)؟

Aqui estão Alexandre, Dionísio, Átila, e outros inúmeros.
أنظر هنا الكسندر ، ديونيسيوس ، أتيلا وعدد آخر لا يحصى

Era mais conservador e de direita que Átila.
إلى اليمين من أتيلا زعيم الهون

Mais bárbaros eram do que Átila o grande líder dos hunos.
لقد كانو قليلاً بجانب أتيلا الهوني

Átila, o teu ataque trouxe-nos muitas riquezas, e eu felicito-te.
أتيلا )غزوتك أتت لنا بالكثير من الثروات) وبما أننى

- Não será o seu irmão rei? - Átila sê-lo-á.
أليس أخاه الأكبر من سيكون الملك- أتيلا )سيكون الملك)-

Átila abre caminho, protegendo os flancos, mas sem se alargar.
أتيلا )شق طريقا طويلا و) لكنه لا يحمى جناحيه

Acho que acabei de ser atacado por Átila, o Huno.
أعتقد أننى هوجمت للتو من (أتيلا ذا هن )ا

Átila, o Huno, destruidor de civilizações, que se intitulava o Flagelo de Deus, olhou para ela e foi-se embora.
(أتيلا الهوني) مدمر الحضارات والذي أطلق على نفسه لقب (عذاب الإله)، أخذ نظرة واحدة على الأسوار فعاد متراجعاً.

Quer ser devorado por Átila, o Huno, faça favor.
شخص آخر يريد شراء شركة الطيران خـاصتكم هل تريدون الإلتهـام ،(على يدّ (أتيلا

Se se chamasse Attila Von Weinerschnitzel, diria que podiam haver algumas hipóteses.
لو كان اسمه "أتيلا فون وينرشنيتزل" -يبدو أنك تفكر في شيء ما -انظر...

Ulf está na minha, os bolinhos de Attila são sublimes Bruiser tricota, Killer costura
*"أولف) يحب "الايماءات)* *وكعك (أتيلا) لذيذ*

Attila! Onde estás?
"أتيلا ", أين أنت؟

Attila e Regina!
أتيلا و ريجينا

É como o Atila o Huno
أسلوبك في الإدارة" "(يشبه أسلوب (أتيلا الهوني

- Vais precisar de Atila.
أنتِ؟ -أنتِ تحتاجين "أتيلا".