"أتَسَائُل" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensar

Portanto eu andei a pensar se não podias dar outra espreitadela nos arquivos por mim.
كَنَت فقط أتَسَائُل رُبَّمَا يُمْكِنكُ أَنْ تَلقي نظرةَ أخرى في خزاناتِ الملفات من أجلي.

Já que estou aqui, estava a pensar se poderia dizer-me
حَسناً، عندما كُنت هنا، كُنْتُ أتَسَائُل فقط

Estava sempre a pensar no que o Daniel ia dizer.
* لازلت أتَسَائُل ماذا كان سيَقُولُ * دانيال

Estava a pensar...
كُنتُ فقط أتَسَائُل.