"أتُمانعين لو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Importa-se que
• Importa-se se

O meu tipo de pessoa. Importa-se que dê uma vista de olhos?
نوعي المُفضّل من الناس، أتُمانعين لو ألقيتُ نظرة؟

Importa-se que dê uma vista de olhos?
أتُمانعين لو ألقيتُ نظرةً سريعة؟

Importa-se que eu as leve?
أتُمانعين لو فعلتُ ذلك؟

Importa-se se fizer algumas perguntas? Estou um pouco atrasada.
أتُمانعين لو دخلتُ وطرحتُ بعض الأسئلة؟

Importa-se se eu der uma vista de olhos no seu frigorifico?
أتُمانعين لو ألقيتُ نظرةً على ثلاّجتكِ؟

Importa-se que eu vá consigo?
أتُمانعين لو ذهبت معكم؟