"أثاثه" - Translation from Arabic to Portuguese

• mobília

Espero que tenhas melhores gostos, do que aquela que escolheu esta mobília horrorosa.
اتمنى فقط أن يكون لديكِ ذوق أفضل من تلك التي أخترت أثاثه القبيح

Mãe, é tão superficial julgares o nosso vizinho novo com base na sua mobília.
أمي ، أن تحكمي على جارنا الجديد استناداً على أثاثه ، ذلك سطحي جداً

Está bem, claro, bem... se está, vai ser considerada responsável pelos danos efectuados à mobília antiga dele.
- نعم، بالطبع ‫ولكن إن كان كذلك ‫ستتحمّلين أنتِ ملامة إتلاف أثاثه الأثري

O que faz esta mobília aqui?
ما الذي يفعله أثاثه هنا؟

Não sabemos onde comprou a mobília.
ولقد حاولنا تعقب أثاثه

Sabias que o Elvis comprou a mobília em 30 minutos?
هل تعلمين أن الفيس (الفيس بريسلي المغني) اشترى كل أثاثه خلال 30 دقيقة؟

O ano 1972 está lá fora, quer a mobília de volta.
عام 1972) يقف بالخارج و يود استعادة أثاثه)

...depois de perder toda a sua mobília, louças e uma coisa chamada "tratamentos de janela,"
بعد أن خسر كل أثاثه, الصحون... "و شيء يدعى "ستائر النوافذ