Com um corpo atrás, é fácil seguir-nos. | Open Subtitles | لن يكون من الصعب تعقب أثرنا ونحن نجر جثة |
Se alguém estiver a seguir-nos, saberia que passamos por ali. | Open Subtitles | أي شخص يبحث عن أثرنا سيرى ذلك كعلامة على مرورنا بالمكان |
Ela pode seguir-nos. | Open Subtitles | دعنا نلقي نظرة على مسرح الجريمة يمكنها اقتفاء أثرنا |
Trocar de carros, a encobrir o nosso rasto. | Open Subtitles | نستبدل السيارات، نقوم بتغطية أثرنا |
Parece que estão a seguir o nosso rasto. | Open Subtitles | يبدوا أنهم تبعوا أثرنا |
Vamos entregá-las ao Capitão América e aos seus exóticos amigos, mantendo-os longe do nosso rasto. | Open Subtitles | سنبلّغ بهم (نقيب أميركا) وأصدقائه المتحمّسين لنبعدههم عن أثرنا. |
Ela pode seguir-nos. | Open Subtitles | دعنا نلقي نظرة على مسرح الجريمة يمكنها اقتفاء أثرنا |
- Não podem seguir-nos a pista na rocha. | Open Subtitles | لا يمكنهما إقتفاء أثرنا على الصخور |
Ela está a seguir-nos! - Calma! Eu perdi aquela menina da mamã! | Open Subtitles | إنها تتبعنا مهلا سأجعلها تفقد أثرنا |
Se comprarmos um carro, podem conseguir seguir-nos. | Open Subtitles | سيُقتفى أثرنا إذا اشترينا سيارة |
Ouve, Charlie, nós temos alguns homens maus a seguir-nos que querem matar-nos e roubar o anel. | Open Subtitles | اصغ، (تشارلي) ثمة رجال أشرار في أثرنا يريدون قتلنا وسرقة الخاتم. |
Estão a seguir-nos! | Open Subtitles | أنه فى أثرنا! |
Devem de ter apanhado o nosso rasto à saída de Austin. | Open Subtitles | يبدوا إنّهم إقتفوا أثرنا (خارج (أوستين |
O nosso rasto desapareceu. | Open Subtitles | إختفى أثرنا |