"أثقُ به" - Translation from Arabic to Portuguese

• confio
• possa confiar
• em quem confiar

Não confio em mais ninguém, por isso liguei para ti.
ليس هناك من أثقُ به سواك، لذلك أتّصلُ بهاتفكَ المحمول.

Há uma pessoa a bordo da nave em quem confio.
ثمّةَ شخصٌ أثقُ به في السفينة.

Preciso de alguém no interior em quem possa confiar.
أحتاجُ لشخصٍ أثقُ به في الداخل.

Enquanto isso, preciso de alguém em quem possa confiar.
في هذه الأثناء، أحتاجُ لشخصٍ أثقُ به

Para qual? Se o chefe da HR ainda está à solta, não sei em quem confiar.
إنْ كان رئيس الموارد البشرية مازال بالخارج فلا أعرفُ من أثقُ به.

É bom saber que tenho alguém como você em quem confiar.
-من الجيّد وجودُ شخصٍ مثلكَ أثقُ به .

Não falo com pessoas em quem não confio.
أنا لا أتحدثُ إلى من لا أثقُ به

O Laz é a única pessoa no mundo em quem confio completamente.
لاز) هو الشخص الوحيد في العالم) الذي أثقُ به ثقةً تامّة

Com a única pessoa em quem confio.
-مع الشخص الوحيد، الذي أثقُ به

É porque não confio nele.
بل لأني لا أثقُ به.

Sim, confio.
نعم، أثقُ به.