"أثق بأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acredito que
• Confio que
• posso confiar que

Tenho a certeza de que ele está algures, à procura do pai, o que Acredito que você tornou impossível,
أنا متأكدة انه في مكان ما هنالك يحاول ايجاد والده والذي أثق بأنك جعلته مستحيلا

Só ainda não disse que... - Eu Acredito que tu consegues.
فيما عد القول بأنني أثق بأنك ستقومين بالمهمة

Acredito que vocês tenham modos.
أثق بأنك ستتقيد بالآداب اللائقة.

Confio que tenha uma sábia decisão.
أنا أثق بأنك ستتخذي قراراً حكيماً

Ela não é enfermeira. Como posso confiar que ficas bem com ela?
إنها ليست ممرضة، كيف أثق بأنك ستكونين على مايرام معها؟

Acredito que veio ver as tropas.
أثق بأنك هنا لمقابلة القوات

Acredito que farás aquilo que é correcto, Super-Homem.
(أثق بأنك ستفعل الشيء الصائب يا (سوبر مان

- Não Acredito que regresses.
-لا أثق بأنك سوف تعود

Acredito que viu o Danilov no caminho.
أثق بأنك رأيت (دانيلوف) في طريقه للخارج

Acredito que esteja confortável, sr. Rory.
أثق بأنك مرتاح يا سيّد (روري)

Confio que as irá devolver no seu estado original.
أنا أثق بأنك ستعيدها كما كانت عليه

Confio que te vais comportar, Abel.
أثق بأنك ستحسن التصرف يا آبيل

Ou você sabe desta informação, ou posso confiar que irá ajudar metade desta cidade de ser levada.
إما إنكَ تعلم بهذه المعلومات أو إنى أثق بأنك سُتنقذ نصف هذه المدينة من الضياع المحقق