| Há alguma coisa que eu possa fazer por ti? | Open Subtitles | أكون ذات عونٍ أكبر أثمّة أمر أعينك به؟ |
| Queres falar de alguma coisa? | Open Subtitles | أثمّة أمر تودّين التحدّث عنه ؟ |
| Posso ajudá-los em mais alguma coisa? | Open Subtitles | أثمّة أمر آخر يمكنني مساعدتكما به ؟ |
| - Gostamos de pensar que sim. - Posso ajudá-lo em alguma coisa? | Open Subtitles | -نحبّ إعتقاد هذا، أثمّة أمر يمكنني مساعدتكَ به؟ |
| Posso ajudar em mais alguma coisa? | Open Subtitles | أثمّة أمر آخر يمكنني فعله لكِ؟ |
| Há alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | أثمّة أمر عليّ معرفته ؟ |
| Há alguma coisa que me queiras dizer? | Open Subtitles | أثمّة أمر تودّ إخباري به ؟ |
| alguma coisa que gostasses de partilhar? | Open Subtitles | أثمّة أمر تودّ مشاطرته ؟ |
| - Podem dizer-nos mais alguma coisa? | Open Subtitles | {\pos(195,225)} أثمّة أمر آخر يمكنكما إخبارنا عنه؟ |
| Posso ajudá-lo em alguma coisa? | Open Subtitles | أثمّة أمر يمكنني مساعدتكَ به؟ |
| Precisa de mais alguma coisa? | Open Subtitles | -كلاّ، أثمّة أمر آخر أيتها المحققة؟ |
| Passa-se alguma coisa com a Hannah? | Open Subtitles | أثمّة أمر حدث لــ(( هانا )) ؟ كلاّ ، (( هانا )) على ما يرام |
| Queres dizer-me alguma coisa, Sam? | Open Subtitles | أثمّة أمر تودّ إخباري به يا (سام) ؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | أثمّة أمر آخر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 