"أثناء التحقيق" - Translation from Arabic to Portuguese

• durante a investigação
• no interrogatório

O cadastro aparece sempre durante a investigação de um homicídio.
تفاصيل مثل السجل الإجرامي يهتمون بالتصعيد أثناء التحقيق في جريمة قتل

Sr. vou ter que lhe pedir para sair durante a investigação preliminar, está bem?
يا سيدي , سأطلب منك المغادرة أثناء التحقيق التمهيدي ، مفهوم؟ شكراً لك

Diz que obtiveram uma amostra de sangue durante a investigação.
قالوا إنهم حصلوا على عينة دمّ أثناء التحقيق.

Eu não tinha certeza do motivo porque fui enviada para lá porque eu não enfrentei quaisquer acusações no interrogatório.
لم أكن واثقة لماذا تم إرسالي إلى هناك، لأنه لم يتم توجيه أي تهمة إلي في أثناء التحقيق.

Aquele homem, o Trevino, colapsou no interrogatório no dia em que a Dani morreu.
هذا الشخص (تريفينو) انهار أثناء التحقيق يوم مقتل (داني)،

Vocês têm todo o meu apoio durante a investigação.
أريدك أن تعرف أن لديك القوة الكاملة لمكتبي ستكون خلفك أثناء التحقيق

Vamos apreendê-lo durante a investigação.
نحن نحتجزها أثناء التحقيق

Informação que seria útil durante a investigação do desaparecimento da srta.
المعلومات التي حصلت عليها، أثناء التحقيق بإختفاء السيدة (لاهاري)،

Não, esse nome não surgiu durante a investigação.
(دونوفان)، لا، لم يمر هذا الاسم أثناء التحقيق

Não é possível durante a investigação.
لن يكون ممكنًا أثناء التحقيق.

O Walker diz que conspirámos para a Secretaria de Estado e diz que lhe dei asilo durante a investigação.
يقول (واكر) أننا تآمرنا لأجل تقلد وزارة الخارجية ويقول أنني أعطيته، ملاذًا أثناء التحقيق